Início / Vocabulário / Os verbos da casa

Vocabulário A1–A2

Os verbos da casa

Observe a cena e descubra cada palavra por meio da imagem e de três frases de exemplo em italiano.

Uma mão abre uma janela de venezianas verdes que dá para os telhados e os ciprestes de uma cidadezinha italiana

cucinare

cozinhar

3 frases de exemplo

Stasera cucino io.
Mio nonno cucina benissimo.
Cosa cucini per pranzo?

apparecchiare

pôr a mesa

3 frases de exemplo

Puoi apparecchiare la tavola?
I bambini apparecchiano per sei.
Ho già apparecchiato: a tavola!

sparecchiare

tirar a mesa

3 frases de exemplo

Dopo cena sparecchio io.
Chi sparecchia stasera?
Sparecchia e metti i piatti nel lavandino.

lavare i piatti

lavar a louça

3 frases de exemplo

Tu cucini, io lavo i piatti.
Lavo i piatti a mano.
Stasera non ho voglia di lavare i piatti.

asciugare

secar, enxugar

3 frases de exemplo

Io lavo e tu asciughi.
Asciuga i bicchieri con lo strofinaccio.
Il sole asciuga i panni.

tagliare

cortar

3 frases de exemplo

Taglio le cipolle per il sugo.
Attento a non tagliarti!
Taglia il pane, per favore.

sbucciare

descascar

3 frases de exemplo

Sbuccio le patate per la cena.
Mi sbucci una mela?
Le arance si sbucciano con le mani.

mescolare

mexer, misturar

3 frases de exemplo

Mescola il sugo ogni tanto.
Mescolo la farina con l’acqua.
Metti lo zucchero e mescola.

versare

despejar, servir

3 frases de exemplo

Ti verso un bicchiere d’acqua?
Versa l’olio nella padella.
Ho versato il caffè sul tavolo!

riempire

encher

3 frases de exemplo

Riempio la pentola d’acqua.
Riempi la bottiglia al rubinetto.
Il bambino riempie il secchiello di sabbia.

svuotare

esvaziar

3 frases de exemplo

Svuoti la lavastoviglie?
Ho svuotato la valigia.
Svuota il secchio della spazzatura.

pulire

limpar

3 frases de exemplo

Il sabato puliamo la casa.
Pulisci il tavolo, per favore.
Ho pulito il bagno.

spazzare

varrer

3 frases de exemplo

Spazzo la cucina dopo pranzo.
Spazza le foglie dal balcone.
Il nonno spazza il cortile.

passare l’aspirapolvere

passar o aspirador

3 frases de exemplo

Passo l’aspirapolvere in camera.
Il gatto scappa quando passo l’aspirapolvere.
Hai passato l’aspirapolvere?

lavare il pavimento

lavar o chão

3 frases de exemplo

Ho appena lavato il pavimento: non entrare!
Lavo il pavimento una volta alla settimana.
Il pavimento è bagnato.

spolverare

tirar o pó

3 frases de exemplo

Spolvero i mobili ogni settimana.
Spolvera la libreria, è piena di polvere.
Non spolvero da un mese!

fare il bucato

lavar a roupa

3 frases de exemplo

Faccio il bucato il lunedì.
Metti i calzini nel bucato.
Con questo tempo il bucato non si asciuga.

stendere

estender (a roupa)

3 frases de exemplo

Stendo i panni sul balcone.
Oggi c’è il sole: stendi fuori!
Chi ha steso le lenzuola?

stirare

passar a ferro

3 frases de exemplo

Stiro le camicie la domenica.
Odio stirare!
Questo vestito non si stira.

piegare

dobrar

3 frases de exemplo

Piego le magliette e le metto nel cassetto.
Piega bene il foglio a metà.
Mi aiuti a piegare le lenzuola?

riordinare

arrumar

3 frases de exemplo

Riordina la tua camera!
Dopo la festa abbiamo riordinato tutto.
Riordino i libri sullo scaffale.

buttare la spazzatura

levar o lixo para fora

3 frases de exemplo

Chi butta la spazzatura stasera?
Butto la spazzatura quando esco.
La carta va nel bidone blu.

fare il letto

arrumar a cama

3 frases de exemplo

Ogni mattina faccio il letto.
Hai fatto il letto?
In albergo non devo fare il letto.

innaffiare

regar

3 frases de exemplo

Innaffio i fiori la sera.
Mentre sono via, innaffi tu le piante?
Ha piovuto: non serve innaffiare.

aggiustare

consertar

3 frases de exemplo

Mio padre aggiusta tutto.
Devo aggiustare la sedia.
Il rubinetto perde: chi lo aggiusta?

appendere

pendurar

3 frases de exemplo

Appendo il quadro in soggiorno.
Appendi la giacca all’attaccapanni.
Ho appeso le foto in camera.

abitare

morar

3 frases de exemplo

Abito a Milano.
Dove abiti?
Abitiamo al terzo piano.

traslocare

mudar de casa

3 frases de exemplo

A maggio traslochiamo.
Traslocare è faticoso.
Ci aiuti a traslocare sabato?

entrare

entrar

3 frases de exemplo

Entra pure, la porta è aperta.
Siamo entrati in casa.
Non si entra con le scarpe sporche!

uscire

sair

3 frases de exemplo

Esco di casa alle otto.
Stasera usciamo con gli amici.
Esci dal bagno, tocca a me!

salire

subir

3 frases de exemplo

Salgo le scale a piedi.
Sali in macchina!
Siamo saliti al quinto piano.

scendere

descer

3 frases de exemplo

Scendo a prendere il pane.
Scendi dall’autobus alla prossima fermata.
I bambini scendono le scale di corsa.

bussare

bater (à porta)

3 frases de exemplo

Qualcuno bussa alla porta.
Bussa prima di entrare!
Ho bussato, ma non ha risposto nessuno.

suonare il campanello

tocar a campainha

3 frases de exemplo

Suono il campanello, ma non apre nessuno.
Hanno suonato il campanello: vai tu?
Il postino suona sempre due volte.

aprire

abrir

3 frases de exemplo

Apri la finestra, fa caldo.
Chi apre la porta?
Il negozio apre alle nove.

chiudere

fechar

3 frases de exemplo

Chiudi la porta, c’è corrente.
Chiudo le finestre prima di uscire.
La farmacia chiude alle otto.

chiudere a chiave

trancar

3 frases de exemplo

Hai chiuso a chiave la porta?
La sera chiudo sempre a chiave.
Mi sono chiuso fuori: le chiavi sono dentro!

accendere

acender, ligar

3 frases de exemplo

Accendi la luce, non vedo niente.
Accendo il forno a 180 gradi.
Chi ha acceso la televisione?

spegnere

apagar, desligar

3 frases de exemplo

Spegni la luce quando esci.
Ho spento il telefono.
Spegni la televisione e vieni a tavola!

svegliarsi

acordar

3 frases de exemplo

Mi sveglio alle sette.
Stamattina mi sono svegliato tardi.
A che ora ti svegli?

alzarsi

levantar-se

3 frases de exemplo

Mi alzo subito dopo la sveglia.
La domenica ci alziamo tardi.
Alzati, è ora di andare a scuola!

vestirsi

vestir-se

3 frases de exemplo

Mi vesto ed esco.
I bambini si vestono da soli.
Vestiti, siamo in ritardo!

fare la doccia

tomar banho de chuveiro

3 frases de exemplo

Faccio la doccia la mattina.
Dopo la corsa faccio la doccia.
Non c’è acqua calda per la doccia.

fare il bagno

tomar banho de banheira

3 frases de exemplo

La sera il bambino fa il bagno.
Faccio il bagno con la schiuma.
D’estate facciamo il bagno al mare.

fare colazione

tomar café da manhã

3 frases de exemplo

Faccio colazione con un caffè e una brioche.
Facciamo colazione insieme?
Non ho fatto colazione.

riposarsi

descansar

3 frases de exemplo

Dopo pranzo mi riposo un po’.
Sei stanco: riposati!
La domenica mi riposo.

guardare la televisione

ver televisão

3 frases de exemplo

La sera guardiamo la televisione.
Non guardare la televisione mentre mangi!
Cosa guardi alla televisione?

andare a letto

ir para a cama, deitar-se

3 frases de exemplo

Vado a letto a mezzanotte.
Bambini, a letto!
Ieri sono andato a letto presto.

dormire

dormir

3 frases de exemplo

Stanotte ho dormito male.
Il bambino dorme nella sua camera.
Quante ore dormi?

Fare il letto, fare il bucato

Muitas tarefas se dizem com fare (fazer): fare il letto (arrumar a cama), fare il bucato (lavar a roupa), fare la doccia (tomar banho), fare colazione (tomar café da manhã), fare la spesa (fazer as compras de casa). A luz e os aparelhos se ligam e se desligam com accendere e spegnere (accendi la luce, spegni la televisione); portas, janelas e torneiras se abrem e se fecham com aprire e chiudere (apri l’acqua, abra a torneira). Os verbos da rotina são reflexivos e o pronome nunca cai: mi sveglio (acordo), mi alzo, mi vesto; no passato prossimo eles usam essere (mi sono alzata alle sette), assim como entrare, uscire, salire e scendere (sono uscito alle otto). Diz-se esco di casa (saio de casa), mas entro in casa (entro em casa). Os verbos para se lavar, se pentear e se maquiar estão na lição Os verbos do corpo; as palavras da casa, em A casa.

Exercício de arrastar

Olhe a foto: que verbo combina?

Arraste um verbo até a foto que ele descreve. Às vezes servem vários verbos (pôr água na panela também é riempire): basta um, mas você pode acrescentar quantos quiser. No celular: toque no verbo e depois na foto.

Progresso0 de 49 fotos descritas

Série 1 de 5