Un animale con i pezzi degli altri
Das Verb avere: ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno
Questo è l’ornitorinco. Vive in Australia, vicino ai fiumi. È piccolo: è lungo circa cinquanta centimetri.
L’ornitorinco è un animale molto strano. Ha il becco come un’anatra. Ha la coda come un castoro. Ha le zampe come una lontra, perfette per nuotare. Ha il pelo marrone, morbido e impermeabile: l’acqua non entra.
Ha il becco, ma non è un uccello. Fa le uova, ma non è un serpente. È un mammifero, come il cane, il gatto… e come noi!
La mamma ornitorinco fa una o due uova in una tana vicino al fiume. Dopo dieci giorni nascono i piccoli. Sono piccolissimi e hanno sempre fame.
E adesso la sorpresa. La mamma ha il latte, ma non ha i capezzoli. Allora come mangiano i piccoli? Il latte esce dalla pelle della pancia, come il sudore, e bagna il pelo. I piccoli leccano il latte dal pelo della mamma!
Nel fiume l’ornitorinco chiude gli occhi, le orecchie e il naso. Non vede e non sente niente. Ma ha un becco speciale: sente l’elettricità dei piccoli animali sotto la sabbia.
Il maschio ha anche un’arma segreta: sulle zampe di dietro ha una spina con il veleno. Attenzione!
E ancora: l’ornitorinco adulto non ha i denti e non ha lo stomaco. Ha un sacco di cose strane. E tu? Hai una cosa strana?
Die Struktur dieses Textes
- L’ornitorinco ha il becco come un’anatra. → io ho, tu hai, lui / lei ha: das h wird nicht gesprochen
- La mamma ha il latte, ma non ha i capezzoli. → die Verneinung: non steht vor dem Verb, non ha, non ho
- I piccoli hanno sempre fame. → noi abbiamo, voi avete, loro hanno; man sagt avere fame, avere sete, avere sonno (Hunger, Durst haben, müde sein)
Probier es: Ergänze mit dem Verb avere. Il gatto … la coda lunga. Io non … il becco! I piccoli … fame. E tu, … un animale?
Wiederholen Sie: das Verb avere
Nützliche Wörter
il becco = Schnabel
la coda = Schwanz
il pelo = Fell
l’uovo (le uova) = Ei (Plural: le uova)
il latte = Milch
Fragen
- Dove vive l’ornitorinco?Wo lebt das Schnabeltier?
- Che cosa ha come un’anatra? E come un castoro?Was hat es wie eine Ente? Und wie ein Biber?
- Da dove esce il latte della mamma ornitorinco?Wo kommt die Milch der Schnabeltier-Mutter heraus?
- E tu? Hai un animale? Com’è? Che cosa ha? Scrivi tre frasi con il verbo avere (Il mio cane ha…).Und du? Hast du ein Tier? Wie ist es? Was hat es? Schreib drei Sätze mit dem Verb avere (Il mio cane ha…).


