Martin Italiano con Martin
Português
ItalianoEnglishEspañolPortuguêsFrançaisČeštinaPolskiTürkçeDeutsch日本語

Início / Vocabulário / Os verbos da montanha

Vocabulário A1–A2

Os verbos da montanha

Observe a cena e descubra cada palavra por meio da imagem e de três frases de exemplo em italiano.

Um trilheiro de mochila caminha por uma trilha entre os prados rumo aos picos das Dolomitas
fazer uma trilha

fare un’escursione

fazer uma trilha

3 frases de exemplo
  1. Domenica facciamo un’escursione al lago.
  2. Ho fatto un’escursione di sei ore.
  3. Ti va di fare un’escursione con noi?
arrumar a mochila

preparare lo zaino

arrumar a mochila

3 frases de exemplo
  1. Stasera preparo lo zaino per domani.
  2. Hai preparato lo zaino?
  3. Prepara lo zaino: acqua, panini e una giacca.
amarrar as botas

allacciare gli scarponi

amarrar as botas

3 frases de exemplo
  1. Allaccia bene gli scarponi prima di partire.
  2. Mi fermo un attimo ad allacciare gli scarponi.
  3. Il bambino non sa ancora allacciare gli scarponi.
subir até o cume

salire in cima

subir até o cume

3 frases de exemplo
  1. Siamo saliti in cima in tre ore.
  2. Da qui si sale in cima in un’ora.
  3. Voglio salire in cima prima del tramonto.
escalar

scalare

escalar

3 frases de exemplo
  1. Mio fratello scala da dieci anni.
  2. Abbiamo scalato una parete di cento metri.
  3. Per scalare serve l’imbragatura.
descer para o vale

scendere a valle

descer para o vale

3 frases de exemplo
  1. Alle quattro scendiamo a valle.
  2. Siamo scesi a valle con la funivia.
  3. Prima del temporale è meglio scendere a valle.
fazer uma parada

fare una sosta

fazer uma parada

3 frases de exemplo
  1. Facciamo una sosta vicino al ruscello.
  2. Dopo due ore abbiamo fatto una sosta.
  3. Al rifugio facciamo una sosta per bere.
recuperar o fôlego

riprendere fiato

recuperar o fôlego

3 frases de exemplo
  1. Aspetta, riprendo fiato!
  2. In cima alla salita abbiamo ripreso fiato.
  3. Fermiamoci un attimo a riprendere fiato.
cansar-se, fazer esforço

faticare

cansar-se, fazer esforço

3 frases de exemplo
  1. Ho faticato tanto sull’ultima salita.
  2. Con lo zaino pesante si fatica di più.
  3. Non ti preoccupare: tutti faticano all’inizio.
admirar a paisagem

ammirare il panorama

admirar a paisagem

3 frases de exemplo
  1. Dalla cima abbiamo ammirato il panorama.
  2. Fermiamoci ad ammirare il panorama.
  3. Da qui si ammira il panorama su tutta la valle.
ler o mapa

leggere la cartina

ler o mapa

3 frases de exemplo
  1. Sai leggere la cartina?
  2. Leggo la cartina: il rifugio è a destra.
  3. Senza telefono dobbiamo leggere la cartina.
fazer um piquenique

fare un picnic

fazer um piquenique

3 frases de exemplo
  1. A mezzogiorno facciamo un picnic sul prato.
  2. Abbiamo fatto un picnic vicino al lago.
  3. Porta la coperta per il picnic!
colher cogumelos

raccogliere funghi

colher cogumelos

3 frases de exemplo
  1. In autunno andiamo a raccogliere funghi.
  2. Il nonno raccoglie funghi da quando era bambino.
  3. Non raccogliere funghi che non conosci!
montar a barraca

montare la tenda

montar a barraca

3 frases de exemplo
  1. Montiamo la tenda prima che faccia buio.
  2. Ci vogliono dieci minuti per montare la tenda.
  3. Mi aiuti a montare la tenda?
desmontar a barraca

smontare la tenda

desmontar a barraca

3 frases de exemplo
  1. La mattina smontiamo la tenda e partiamo.
  2. Smontare la tenda è più facile che montarla.
  3. Ha smontato la tenda sotto la pioggia.
acampar

campeggiare

acampar

3 frases de exemplo
  1. D’estate campeggiamo vicino al lago.
  2. È vietato campeggiare qui.
  3. Non ho mai campeggiato in montagna.
acender uma fogueira

accendere un falò

acender uma fogueira

3 frases de exemplo
  1. La sera accendiamo un falò.
  2. Qui non si può accendere un falò: c’è pericolo.
  3. Abbiamo acceso un falò e cantato tutta la notte.
catar lenha

raccogliere la legna

catar lenha

3 frases de exemplo
  1. I bambini raccolgono la legna per il falò.
  2. Andiamo a raccogliere la legna prima che faccia buio.
  3. Ho raccolto la legna secca.
pernoitar num refúgio

pernottare in rifugio

pernoitar num refúgio

3 frases de exemplo
  1. Stanotte pernottiamo in rifugio.
  2. Per pernottare in rifugio bisogna prenotare.
  3. Abbiamo pernottato in un rifugio a 2500 metri.
olhar as estrelas

guardare le stelle

olhar as estrelas

3 frases de exemplo
  1. In montagna guardiamo le stelle.
  2. Hai mai guardato le stelle con il telescopio?
  3. Stanotte guardiamo le stelle cadenti.
refrescar-se

rinfrescarsi

refrescar-se

3 frases de exemplo
  1. Ci rinfreschiamo al torrente.
  2. Mi sono rinfrescato con l’acqua della fontana.
  3. Fa caldo: andiamo a rinfrescarci al lago.
nevar

nevicare

nevar

3 frases de exemplo
  1. Nevica da stamattina!
  2. In montagna è nevicato tutta la notte.
  3. Speriamo che nevichi per Natale.
esquiar

sciare

esquiar

3 frases de exemplo
  1. Scio da quando avevo cinque anni.
  2. Sai sciare?
  3. Quest’inverno andiamo a sciare sulle Dolomiti.
fazer snowboard

fare snowboard

fazer snowboard

3 frases de exemplo
  1. Mio figlio fa snowboard, io scio.
  2. È difficile imparare a fare snowboard?
  3. Abbiamo fatto snowboard tutto il giorno.
andar de trenó

andare in slittino

andar de trenó

3 frases de exemplo
  1. I bambini vanno in slittino tutto il pomeriggio.
  2. Andiamo in slittino sulla collina!
  3. Da piccolo andavo in slittino con il nonno.
patinar no gelo

pattinare sul ghiaccio

patinar no gelo

3 frases de exemplo
  1. D’inverno pattiniamo sul lago ghiacciato.
  2. Non so pattinare sul ghiaccio: cado sempre!
  3. In piazza c’è una pista per pattinare sul ghiaccio.
fazer um boneco de neve

fare un pupazzo di neve

fazer um boneco de neve

3 frases de exemplo
  1. Facciamo un pupazzo di neve in giardino!
  2. Il nostro pupazzo di neve ha una sciarpa rossa.
  3. Abbiamo fatto un pupazzo di neve enorme.
fazer guerra de bolas de neve

fare a palle di neve

fazer guerra de bolas de neve

3 frases de exemplo
  1. Dopo la scuola facciamo a palle di neve.
  2. I ragazzi fanno a palle di neve in cortile.
  3. Non fare a palle di neve vicino alle finestre!
pegar o teleassento

prendere la seggiovia

pegar o teleassento

3 frases de exemplo
  1. Prendiamo la seggiovia fino al rifugio.
  2. Ho paura di prendere la seggiovia!
  3. La seggiovia è chiusa per il vento.
tirar a neve com a pá

spalare la neve

tirar a neve com a pá

3 frases de exemplo
  1. Stamattina ho spalato la neve davanti a casa.
  2. Mi aiuti a spalare la neve?
  3. Dopo la nevicata tutti spalano la neve.
derreter

sciogliersi

derreter

3 frases de exemplo
  1. In primavera la neve si scioglie.
  2. Il pupazzo di neve si è sciolto al sole.
  3. Il ghiaccio si scioglie nel bicchiere.
agasalhar-se

coprirsi

agasalhar-se

3 frases de exemplo
  1. Copriti bene: in cima fa freddo!
  2. Mi copro con il piumino e il cappello.
  3. Il bambino non vuole coprirsi.
machucar-se

farsi male

machucar-se

3 frases de exemplo
  1. Attento a non farti male!
  2. Sono caduto e mi sono fatto male al ginocchio.
  3. Ti sei fatta male?
socorrer

soccorrere

socorrer

3 frases de exemplo
  1. Il soccorso alpino ha soccorso due escursionisti.
  2. Bisogna soccorrere subito chi si fa male.
  3. Un medico ci ha soccorso sul sentiero.
Andiamo a sciare

Andare a com o infinitivo diz o que se vai fazer: andiamo a sciare (vamos esquiar), vado a raccogliere funghi (vou colher cogumelos); em italiano a preposição a não pode faltar. Muitas atividades se dizem com fare (fazer): fare un’escursione, una sosta (uma parada), un picnic, snowboard, un pupazzo di neve (um boneco de neve), a palle di neve (uma guerra de bolas de neve). Salire e scendere usam essere no passato prossimo: siamo saliti in cima, siamo scesi a valle; os reflexivos também: mi sono fatto male (eu me machuquei), la neve si è sciolta (a neve derreteu). Nevicare (nevar) não tem sujeito, e no passado valem tanto è nevicato quanto ha nevicato. As palavras da montanha (o cume, a trilha, o refúgio, os esquis…) estão na lição A montanha.

Exercício de arrastar

Olhe a foto: que verbo combina?

Arraste um verbo até a foto que ele descreve. Às vezes servem vários verbos (quem chega ao topo sobe até o cume, mas talvez também escale: scalare): basta um, mas você pode acrescentar quantos quiser. No celular: toque no verbo e depois na foto.

Progresso0 de 34 fotos descritas
0%
Série 1 de 4
  1. Objeto para reconhecer: exercício 1

  2. Objeto para reconhecer: exercício 2

  3. Objeto para reconhecer: exercício 3

  4. Objeto para reconhecer: exercício 4

  5. Objeto para reconhecer: exercício 5

  6. Objeto para reconhecer: exercício 6

  7. Objeto para reconhecer: exercício 7

  8. Objeto para reconhecer: exercício 8

  9. Objeto para reconhecer: exercício 9

Verbos: arraste-os até as fotos ou toque neles

Série 2 de 4
  1. Objeto para reconhecer: exercício 10

  2. Objeto para reconhecer: exercício 11

  3. Objeto para reconhecer: exercício 12

  4. Objeto para reconhecer: exercício 13

  5. Objeto para reconhecer: exercício 14

  6. Objeto para reconhecer: exercício 15

  7. Objeto para reconhecer: exercício 16

  8. Objeto para reconhecer: exercício 17

  9. Objeto para reconhecer: exercício 18

Verbos: arraste-os até as fotos ou toque neles

Série 3 de 4
  1. Objeto para reconhecer: exercício 19

  2. Objeto para reconhecer: exercício 20

  3. Objeto para reconhecer: exercício 21

  4. Objeto para reconhecer: exercício 22

  5. Objeto para reconhecer: exercício 23

  6. Objeto para reconhecer: exercício 24

  7. Objeto para reconhecer: exercício 25

  8. Objeto para reconhecer: exercício 26

  9. Objeto para reconhecer: exercício 27

Verbos: arraste-os até as fotos ou toque neles

Série 4 de 4
  1. Objeto para reconhecer: exercício 28

  2. Objeto para reconhecer: exercício 29

  3. Objeto para reconhecer: exercício 30

  4. Objeto para reconhecer: exercício 31

  5. Objeto para reconhecer: exercício 32

  6. Objeto para reconhecer: exercício 33

  7. Objeto para reconhecer: exercício 34

Verbos: arraste-os até as fotos ou toque neles

Produção livre

Frases para traduzir

Escreva a sua versão e compare com a solução proposta. Estas atividades ficam salvas no dispositivo, mas não mudam a pontuação.

Traduza livrementeNo domingo fazemos uma trilha e subimos até o cume.

Traduza livrementeHoje à noite arrumo a mochila: água, sanduíches e um casaco.

Traduza livrementeVamos fazer uma parada: preciso recuperar o fôlego.

Traduza livrementeDo cume admiramos a paisagem por meia hora.

Traduza livrementeVamos montar a barraca antes que escureça.

Traduza livrementeÀ noite acendemos uma fogueira e olhamos as estrelas.

Traduza livrementeNevou a noite toda: amanhã vamos esquiar!

Traduza livrementeAs crianças andam de trenó e fazem um boneco de neve.

Traduza livrementeAgasalhe-se bem: no cume faz muito frio.

Traduza livrementeMachuquei o tornozelo e me socorreram.

Italiano con Martin

Escolha com quem aprender italiano

Dois professores, dois olhares. Escolha o jeito de aprender que combina mais com você.

Conheça Martin e LiciaFale com a gente no WhatsApp