Martin Italiano con Martin
Português
ItalianoEnglishEspañolPortuguêsFrançaisČeštinaPolskiTürkçeDeutsch日本語

Início / Vocabulário / Os verbos da cidade

Vocabulário A1–A2

Os verbos da cidade

Observe a cena e descubra cada palavra por meio da imagem e de três frases de exemplo em italiano.

Uma mulher anda de bicicleta por uma rua de pedras de uma cidade italiana, entre fachadas cor de ocre
atravessar

attraversare

atravessar

3 frases de exemplo
  1. Attraversa sulle strisce!
  2. Il nonno attraversa la strada con il bambino.
  3. Abbiamo attraversato il ponte a piedi.
virar

girare

virar

3 frases de exemplo
  1. Al semaforo gira a destra.
  2. Gira a sinistra dopo la chiesa.
  3. Hai girato troppo presto!
seguir em frente

andare dritto

seguir em frente

3 frases de exemplo
  1. Vai sempre dritto fino alla piazza.
  2. Al semaforo andate dritto.
  3. La stazione? Dritto per cento metri.
esperar

aspettare

esperar

3 frases de exemplo
  1. Aspetto l’autobus da venti minuti.
  2. Aspettami qui!
  3. Ti aspetto davanti al cinema.
pegar o ônibus

prendere l’autobus

pegar o ônibus

3 frases de exemplo
  1. Prendo l’autobus alle otto.
  2. Per il centro prendi il numero 5.
  3. Oggi non prendo l’autobus: vado a piedi.
validar a passagem

timbrare il biglietto

validar a passagem

3 frases de exemplo
  1. Sull’autobus devi timbrare il biglietto.
  2. Hai timbrato?
  3. Ho dimenticato di timbrare il biglietto del treno.
dirigir

guidare

dirigir

3 frases de exemplo
  1. Mio figlio guida da un anno.
  2. Non guidare se hai bevuto!
  3. Guidi tu o guido io?
estacionar

parcheggiare

estacionar

3 frases de exemplo
  1. Non trovo un posto per parcheggiare.
  2. Ho parcheggiato davanti alla farmacia.
  3. Qui non si può parcheggiare.
parar

fermarsi

parar

3 frases de exemplo
  1. Fermati, il semaforo è rosso!
  2. L’autobus si ferma davanti alla scuola.
  3. Ci fermiamo a prendere un caffè?
pedalar

pedalare

pedalar

3 frases de exemplo
  1. Pedalo fino al lavoro ogni giorno.
  2. In salita è faticoso pedalare.
  3. I bambini pedalano nel parco.
encher o tanque

fare il pieno

encher o tanque

3 frases de exemplo
  1. Prima di partire faccio il pieno.
  2. Fare il pieno costa sempre di più.
  3. C’è un distributore: facciamo il pieno?
pegar um táxi

prendere un taxi

pegar um táxi

3 frases de exemplo
  1. È tardi: prendiamo un taxi.
  2. Ho preso un taxi dall’aeroporto.
  3. Prendere un taxi a Roma costa caro.
perder-se

perdersi

perder-se

3 frases de exemplo
  1. A Venezia ci siamo persi.
  2. Senza la cartina mi perdo sempre.
  3. Non ti perdere!
pedir informações

chiedere indicazioni

pedir informações

3 frases de exemplo
  1. Mi scusi, posso chiederle un’indicazione?
  2. Chiediamo indicazioni a quel signore.
  3. Ho chiesto indicazioni per la stazione.
partir, ir embora

partire

partir, ir embora

3 frases de exemplo
  1. Il treno parte alle nove.
  2. Domani partiamo per le vacanze.
  3. Quando parti?
chegar

arrivare

chegar

3 frases de exemplo
  1. Siamo arrivati a Roma alle dieci.
  2. L’autobus arriva tra cinque minuti.
  3. A che ora arrivi?
perder o trem

perdere il treno

perder o trem

3 frases de exemplo
  1. Corri, o perdiamo il treno!
  2. Ho perso il treno per due minuti.
  3. Se perdi l’autobus, prendi il prossimo.
fazer as compras

fare la spesa

fazer as compras

3 frases de exemplo
  1. Il sabato faccio la spesa al supermercato.
  2. Chi fa la spesa oggi?
  3. Ho fatto la spesa: il frigo è pieno.
comprar

comprare

comprar

3 frases de exemplo
  1. Compro il pane tutti i giorni.
  2. Ho comprato un vestito nuovo.
  3. Cosa compriamo per la festa?
pagar

pagare

pagar

3 frases de exemplo
  1. Pago con la carta.
  2. Quanto hai pagato?
  3. Oggi pago io il caffè!
escolher

scegliere

escolher

3 frases de exemplo
  1. Scegli il gusto del gelato.
  2. Non so quale scegliere!
  3. Ho scelto la maglia blu.
provar, experimentar

provare

provar, experimentar

3 frases de exemplo
  1. Posso provare questi pantaloni?
  2. I camerini per provare sono in fondo.
  3. Ho provato la giacca, ma è stretta.
fazer fila

fare la fila

fazer fila

3 frases de exemplo
  1. All’ufficio postale ho fatto la fila per un’ora.
  2. Fate la fila, per favore!
  3. Davanti al museo c’è tanta gente in fila.
sacar dinheiro

prelevare

sacar dinheiro

3 frases de exemplo
  1. Devo prelevare al bancomat.
  2. Ho prelevato cinquanta euro.
  3. Qui si può prelevare anche di notte.
enviar, mandar

spedire

enviar, mandar

3 frases de exemplo
  1. Spedisco un pacco a mia sorella.
  2. Hai spedito la cartolina?
  3. Ti spedisco il libro domani.
pedir

ordinare

pedir

3 frases de exemplo
  1. Ordiniamo due caffè e una spremuta.
  2. Avete già ordinato?
  3. Ho ordinato una pizza marinara.
reservar

prenotare

reservar

3 frases de exemplo
  1. Ho prenotato un tavolo per le otto.
  2. Bisogna prenotare la visita al museo.
  3. Hai prenotato l’albergo?
vender

vendere

vender

3 frases de exemplo
  1. Al mercato vendono frutta e verdura.
  2. Vendo la mia bici vecchia.
  3. Questo negozio vende solo libri.
pesar

pesare

pesar

3 frases de exemplo
  1. Il fruttivendolo pesa le mele.
  2. Quanto pesa questo pacco?
  3. Pesa la farina prima di fare la torta.
alugar

noleggiare

alugar

3 frases de exemplo
  1. Noleggiamo le bici per un giro in centro.
  2. Ho noleggiato una macchina all’aeroporto.
  3. Quanto costa noleggiare gli sci?
entregar

consegnare

entregar

3 frases de exemplo
  1. Il corriere consegna il pacco domani.
  2. Consegnano la pizza a casa?
  3. Ho consegnato i documenti in municipio.
construir

costruire

construir

3 frases de exemplo
  1. Stanno costruendo un nuovo ospedale.
  2. Hanno costruito il ponte in un anno.
  3. Mio nonno ha costruito questa casa.
roubar

rubare

roubar

3 frases de exemplo
  1. Mi hanno rubato il portafoglio sull’autobus!
  2. Attento, qui rubano le biciclette.
  3. Chi ha rubato la mia penna?
passear

passeggiare

passear

3 frases de exemplo
  1. La sera passeggiamo in centro.
  2. Passeggiare fa bene.
  3. Abbiamo passeggiato lungo il fiume.
visitar

visitare

visitar

3 frases de exemplo
  1. Domani visitiamo il Colosseo.
  2. Hai mai visitato Napoli?
  3. Visitare i musei il lunedì è impossibile.
fotografar, tirar uma foto

fotografare

fotografar, tirar uma foto

3 frases de exemplo
  1. Fotografo la fontana con il telefono.
  2. Ci fotografi davanti al duomo?
  3. Nel museo è vietato fotografare.
olhar as vitrines

guardare le vetrine

olhar as vitrines

3 frases de exemplo
  1. Il sabato guardiamo le vetrine in centro.
  2. Guardo le vetrine ma non compro niente.
  3. A Natale le vetrine sono bellissime.
encontrar-se

incontrarsi

encontrar-se

3 frases de exemplo
  1. Ci incontriamo in piazza alle sei.
  2. Ci siamo incontrati per caso al mercato.
  3. Dove ci incontriamo?
brindar

brindare

brindar

3 frases de exemplo
  1. Brindiamo agli sposi!
  2. A mezzanotte brindiamo con lo spumante.
  3. Alla salute! Brindiamo!
divertir-se

divertirsi

divertir-se

3 frases de exemplo
  1. Ci siamo divertiti tanto alla festa!
  2. Divertitevi!
  3. I bambini si divertono al luna park.
Prendo l’autobus

Os meios de transporte se «pegam» com prendere: prendo l’autobus (pego o ônibus), prendiamo un taxi, prendi la metropolitana; e no bar se prende un caffè (toma-se um café). Para as indicações: gira a destra (vire à direita), gira a sinistra (vire à esquerda), vai (sempre) dritto (siga em frente). Perdere il treno é perder o trem; perdersi é se perder. Paga-se con la carta (com cartão) ou in contanti (em dinheiro). Com andare a e o infinitivo se diz aonde você vai fazer alguma coisa: vado a fare la spesa, andiamo a prelevare. Partire, arrivare, perdersi, fermarsi e incontrarsi usam essere no passato prossimo: siamo partiti alle otto, ci siamo persi. Entrar, sair, subir e descer estão na lição Os verbos da casa; os lugares e os meios de transporte, em A cidade.

Exercício de arrastar

Olhe a foto: que verbo combina?

Arraste um verbo até a foto que ele descreve. Às vezes servem vários verbos (quem está no caixa paga, mas também compra: comprare): basta um, mas você pode acrescentar quantos quiser. No celular: toque no verbo e depois na foto.

Progresso0 de 40 fotos descritas
0%
Série 1 de 4
  1. Objeto para reconhecer: exercício 1

  2. Objeto para reconhecer: exercício 2

  3. Objeto para reconhecer: exercício 3

  4. Objeto para reconhecer: exercício 4

  5. Objeto para reconhecer: exercício 5

  6. Objeto para reconhecer: exercício 6

  7. Objeto para reconhecer: exercício 7

  8. Objeto para reconhecer: exercício 8

  9. Objeto para reconhecer: exercício 9

  10. Objeto para reconhecer: exercício 10

Verbos: arraste-os até as fotos ou toque neles

Série 2 de 4
  1. Objeto para reconhecer: exercício 11

  2. Objeto para reconhecer: exercício 12

  3. Objeto para reconhecer: exercício 13

  4. Objeto para reconhecer: exercício 14

  5. Objeto para reconhecer: exercício 15

  6. Objeto para reconhecer: exercício 16

  7. Objeto para reconhecer: exercício 17

  8. Objeto para reconhecer: exercício 18

  9. Objeto para reconhecer: exercício 19

  10. Objeto para reconhecer: exercício 20

Verbos: arraste-os até as fotos ou toque neles

Série 3 de 4
  1. Objeto para reconhecer: exercício 21

  2. Objeto para reconhecer: exercício 22

  3. Objeto para reconhecer: exercício 23

  4. Objeto para reconhecer: exercício 24

  5. Objeto para reconhecer: exercício 25

  6. Objeto para reconhecer: exercício 26

  7. Objeto para reconhecer: exercício 27

  8. Objeto para reconhecer: exercício 28

  9. Objeto para reconhecer: exercício 29

  10. Objeto para reconhecer: exercício 30

Verbos: arraste-os até as fotos ou toque neles

Série 4 de 4
  1. Objeto para reconhecer: exercício 31

  2. Objeto para reconhecer: exercício 32

  3. Objeto para reconhecer: exercício 33

  4. Objeto para reconhecer: exercício 34

  5. Objeto para reconhecer: exercício 35

  6. Objeto para reconhecer: exercício 36

  7. Objeto para reconhecer: exercício 37

  8. Objeto para reconhecer: exercício 38

  9. Objeto para reconhecer: exercício 39

  10. Objeto para reconhecer: exercício 40

Verbos: arraste-os até as fotos ou toque neles

Produção livre

Frases para traduzir

Escreva a sua versão e compare com a solução proposta. Estas atividades ficam salvas no dispositivo, mas não mudam a pontuação.

Traduza livrementeNo semáforo vire à esquerda e depois siga em frente.

Traduza livrementeNo ônibus você precisa validar a passagem.

Traduza livrementePosso pagar com cartão?

Traduza livrementeA gente se encontra na frente do museu às dez.

Traduza livrementeCorra, senão vamos perder o trem!

Traduza livrementeCom licença, eu me perdi: onde fica a estação?

Traduza livrementeNos correios enfrentei fila para enviar um pacote.

Traduza livrementeReservei uma mesa para quatro às oito.

Traduza livrementeNo centro não dá para estacionar: vamos pegar um táxi.

Traduza livrementeÀ tarde passeamos e olhamos as vitrines.

Italiano con Martin

Escolha com quem aprender italiano

Dois professores, dois olhares. Escolha o jeito de aprender que combina mais com você.

Conheça Martin e LiciaFale com a gente no WhatsApp