Zuhause / Wortschatz / Verben der Beziehungen

Wortschatz A1–A2

Verben der Beziehungen

Beobachten Sie die Szene und entdecken Sie jedes Wort anhand des Bildes und dreier italienischer Beispielsätze.

Ein Mann und eine Frau umarmen sich und lächeln sich bei Sonnenuntergang an, zwischen den Olivenbäumen und Zypressen der italienischen Landschaft

amare

lieben

3 Beispielsätze

Ti amo!
Paolo ama Lucia da quarant’anni.
I genitori amano i loro figli.

voler bene

lieb haben, gern haben

3 Beispielsätze

Ti voglio bene, mamma.
Voglio molto bene ai miei amici.
I nonni vogliono bene ai nipoti.

innamorarsi

sich verlieben

3 Beispielsätze

Mi sono innamorato di Giulia a prima vista.
Si sono innamorati in vacanza.
Ti sei mai innamorata?

fidanzarsi

sich verloben

3 Beispielsätze

Marco e Giulia si sono fidanzati a Natale.
Ci fidanziamo e l’anno prossimo ci sposiamo.
Si è fidanzata con un ragazzo spagnolo.

sposarsi

heiraten

3 Beispielsätze

Anna e Luca si sposano a giugno.
Mi sono sposato dieci anni fa.
Vuoi sposarmi?

baciare

küssen

3 Beispielsätze

La mamma bacia il bambino.
In Italia ci si bacia sulle guance per salutarsi.
Mi ha baciato sulla fronte.

abbracciare

umarmen

3 Beispielsätze

Abbraccio mio fratello all’aeroporto.
Gli amici si abbracciano dopo tanto tempo.
Vieni qui, ti abbraccio!

lasciarsi

sich trennen

3 Beispielsätze

Marta e Paolo si sono lasciati.
Mi ha lasciato per un’altra.
Ci siamo lasciati da amici.

divorziare

sich scheiden lassen

3 Beispielsätze

I miei genitori hanno divorziato quando ero piccolo.
Hanno deciso di divorziare.
In Italia si può divorziare dal 1970.

litigare

streiten

3 Beispielsätze

I bambini litigano per un giocattolo.
Ho litigato con il mio capo.
Non litighiamo, per favore!

fare pace

sich versöhnen

3 Beispielsätze

Dopo il litigio abbiamo fatto pace.
Fate pace, dai!
Le due sorelle fanno sempre pace subito.

perdonare

verzeihen

3 Beispielsätze

Ti perdono, ma non farlo più.
La nonna perdona sempre i nipoti.
Non riesco a perdonarlo.

fidarsi (di)

vertrauen

3 Beispielsätze

Mi fido di te.
Non fidarti degli sconosciuti.
È una persona di cui ci si può fidare.

promettere

versprechen

3 Beispielsätze

Ti prometto che torno presto.
Mi hai promesso di aiutarmi!
Il papà promette un gelato ai bambini.

avere figli

Kinder haben

3 Beispielsätze

Vogliamo avere due figli.
Hanno avuto un figlio l’anno scorso.
Hai figli?

prendersi cura (di)

sich kümmern (um)

3 Beispielsätze

Mi prendo cura di mia nonna.
Chi si prende cura del gatto quando sei via?
Gli infermieri si prendono cura dei malati.

coccolare

kuscheln, verwöhnen

3 Beispielsätze

Il papà coccola la bambina.
Mi piace essere coccolato quando sono malato.
La nonna ci coccola sempre.

sgridare

schimpfen, ausschimpfen

3 Beispielsätze

La mamma sgrida il bambino.
Il professore mi ha sgridato perché ero in ritardo.
Non sgridarlo, è piccolo!

obbedire

gehorchen

3 Beispielsätze

I bambini obbediscono alla maestra.
Obbedisci alla mamma!
Non sempre obbedisco alle regole.

somigliare (a)

ähneln, ähnlich sehen

3 Beispielsätze

Tommaso somiglia molto a suo padre.
A chi somigli, alla mamma o al papà?
Le due sorelle si somigliano.

rispettare

respektieren, achten

3 Beispielsätze

Bisogna rispettare gli anziani.
Rispetto le tue idee.
Il ragazzo rispetta le regole.

salutare

grüßen

3 Beispielsätze

Saluto i vicini quando esco.
Salutami tua sorella!
Ci siamo salutati alla stazione.

presentare

vorstellen

3 Beispielsätze

Ti presento mio marito, Marco.
Mi ha presentato i suoi genitori.
Posso presentarti una collega?

conoscersi

sich kennenlernen

3 Beispielsätze

Ci siamo conosciuti all’università.
Piacere di conoscerti!
Dove vi siete conosciuti?

stringere la mano

die Hand geben

3 Beispielsätze

Il direttore mi ha stretto la mano.
Ci stringiamo la mano e facciamo pace.
In Italia si stringe la mano quando ci si presenta.

invitare

einladen

3 Beispielsätze

Ti invito alla mia festa di compleanno.
Ci hanno invitato a cena.
Chi inviti al matrimonio?

festeggiare

feiern

3 Beispielsätze

Festeggiamo il compleanno della nonna.
Come festeggi il Capodanno?
Abbiamo festeggiato la laurea di Anna.

regalare

schenken

3 Beispielsätze

Ti regalo un libro.
Cosa regali alla mamma per il compleanno?
Mi hanno regalato una bicicletta.

ringraziare

danken, sich bedanken

3 Beispielsätze

Ti ringrazio per l’aiuto.
Ho ringraziato il vicino per i fiori.
Ringrazia la nonna!

chiedere scusa

sich entschuldigen

3 Beispielsätze

Ti chiedo scusa per il ritardo.
Chiedi scusa a tua sorella!
Mi ha chiesto scusa e l’ho perdonato.

aiutare

helfen

3 Beispielsätze

Mi aiuti a portare la valigia?
Aiuto il mio vicino a traslocare.
Gli amici si aiutano.

consolare

trösten

3 Beispielsätze

Consolo la mia amica che piange.
Il papà consola il bambino caduto.
Nessuno riusciva a consolarla.

prestare

leihen, ausleihen

3 Beispielsätze

Mi presti la penna?
Ho prestato la macchina a mio fratello.
Non presto mai i miei libri!

condividere

3 Beispielsätze

Condivido l’appartamento con due amici.
I bambini condividono la merenda.
Condividi le foto con noi!

chiacchierare

plaudern

3 Beispielsätze

Chiacchieriamo al bar ogni mattina.
Le vicine chiacchierano sul pianerottolo.
Smettete di chiacchierare in classe!

spettegolare

tratschen, klatschen

3 Beispielsätze

Non mi piace spettegolare.
In ufficio si spettegola sempre del capo.
Le vicine spettegolano su tutti.

telefonare

telefonieren, anrufen

3 Beispielsätze

Telefono alla nonna ogni domenica.
Ti telefono stasera.
Chi ha telefonato?

fare un complimento

ein Kompliment machen

3 Beispielsätze

Mi ha fatto un complimento per il vestito.
Fai sempre complimenti alla cuoca!
Grazie del complimento!

fare amicizia

Freundschaft schließen

3 Beispielsätze

I bambini fanno amicizia al parco.
In Italia ho fatto amicizia con molte persone.
È facile fare amicizia con lui.

prendere in giro

sich lustig machen, auf den Arm nehmen

3 Beispielsätze

Non prendere in giro tuo fratello!
Mi prendi in giro?
A scuola lo prendevano in giro per gli occhiali.

dare fastidio

stören, nerven

3 Beispielsätze

Il rumore mi dà fastidio.
Smettila di darmi fastidio!
Ti do fastidio se accendo la radio?

arrabbiarsi

sich ärgern, wütend werden

3 Beispielsätze

Mio padre si arrabbia se torno tardi.
Non arrabbiarti, era uno scherzo!
La maestra si è arrabbiata.

ignorare

ignorieren

3 Beispielsätze

Perché mi ignori?
Ha ignorato il mio messaggio.
Non ignorare i consigli della nonna.

insegnare

beibringen, lehren

3 Beispielsätze

Il nonno mi ha insegnato ad andare in bici.
Insegno italiano agli stranieri.
Chi ti ha insegnato a cucinare?

sorprendere

überraschen

3 Beispielsätze

Voglio sorprendere Giulia con una festa.
Mi hai proprio sorpreso!
Gli amici l’hanno sorpresa alla stazione.

andare a trovare

besuchen

3 Beispielsätze

Domenica vado a trovare i nonni.
Vieni a trovarmi quando vuoi!
Siamo andati a trovare un amico in ospedale.

accogliere

empfangen, aufnehmen

3 Beispielsätze

La famiglia mi ha accolto come una figlia.
Accogliamo gli ospiti con un sorriso.
Siamo stati accolti benissimo.

Ti amo oder ti voglio bene?

Ti amo sagt man nur zu der Person, in die man verliebt ist; zu Eltern, Kindern und Freunden sagt man ti voglio bene. Viele Verben dieser Lektion sind reziprok: Die Handlung geht von einer Person zur anderen und zurück (ci sposiamo, si sono lasciati, vi conoscete?); im passato prossimo stehen sie mit essere (si sono sposati). Andere brauchen a vor der Person: voglio bene a mia madre, telefono a Luca, somiglio a mio padre, obbedisco alla maestra, deshalb heißen die Pronomen gli und le (le telefono). Manche Karten haben mehrere Wörter (fare pace, prendersi cura di), weil man sie so wirklich verwendet.

Übung zum Ziehen

Schau dir das Foto an: Welches Verb passt?

Zieh ein Verb auf das Foto, das es beschreibt. Oft passen mehrere Verben (eine Umarmung ist auch voler bene): Eins reicht, du kannst aber so viele hinzufügen, wie du willst. Am Handy: Tippe auf das Verb und dann auf das Foto.

Fortschritt0 von 47 Fotos beschrieben

Serie 1 von 5