Martin Italiano con Martin
Português
ItalianoEnglishEspañolPortuguêsFrançaisČeštinaPolskiTürkçeDeutsch日本語

Início / Vocabulário / A personalidade dos animais

Vocabulário A1–A2

A personalidade dos animais

Observe a cena e descubra cada palavra por meio da imagem e de três frases de exemplo em italiano.

Um pavão com a cauda colorida toda aberta sobre um prado verde
preguiçoso

pigro / pigra

preguiçoso

3 frases de exemplo
  1. Il bradipo è un animale pigro.
  2. La domenica sono pigro e resto a letto.
  3. Mia sorella è pigra: non vuole mai uscire.
trabalhador

laborioso / laboriosa

trabalhador

3 frases de exemplo
  1. La formica è molto laboriosa.
  2. Mio padre è laborioso: lavora dalla mattina alla sera.
  3. Le api sono animali laboriosi.
enérgico

energico / energica

enérgico

3 frases de exemplo
  1. Lo scoiattolo è un animale energico.
  2. Mio nonno è ancora energico.
  3. Dopo il caffè sono più energica.
vivo, animado

vivace

vivo, animado

3 frases de exemplo
  1. Il cucciolo è vivace e gioca sempre.
  2. Mia nipote è una bambina vivace.
  3. La piazza è vivace di sera.
sonolento

sonnolento / sonnolenta

sonolento

3 frases de exemplo
  1. Il gatto è sonnolento dopo pranzo.
  2. Sono sonnolento: ho dormito poco.
  3. La città è sonnolenta di domenica.
vaidoso

vanitoso / vanitosa

vaidoso

3 frases de exemplo
  1. Il pavone è vanitoso e mostra la coda.
  2. Marco è vanitoso: si guarda sempre allo specchio.
  3. Una gatta vanitosa si pulisce tutto il giorno.
orgulhoso

orgoglioso / orgogliosa

orgulhoso

3 frases de exemplo
  1. Il leone cammina orgoglioso nella savana.
  2. Sono orgoglioso di mio figlio.
  3. Marta è orgogliosa del suo lavoro.
corajoso

coraggioso / coraggiosa

corajoso

3 frases de exemplo
  1. Il leone è un animale coraggioso.
  2. Il pompiere è coraggioso.
  3. Sei stata coraggiosa a parlare davanti a tutti.
medroso

pauroso / paurosa

medroso

3 frases de exemplo
  1. Il coniglio è pauroso.
  2. Marta è paurosa e non guarda i film horror.
  3. Il topo pauroso scappa nella tana.
tímido

timido / timida

tímido

3 frases de exemplo
  1. Il coniglio è un animale timido.
  2. Anna è timida con le persone nuove.
  3. Il bambino è timido e non parla.
curioso

curioso / curiosa

curioso

3 frases de exemplo
  1. Il gatto è curioso: guarda dappertutto.
  2. Sono curiosa di conoscere Roma.
  3. I bambini sono curiosi.
esperto

furbo / furba

esperto

3 frases de exemplo
  1. La volpe è furba.
  2. Sei furbo: hai trovato una soluzione facile!
  3. Il gatto furbo apre la porta.
sábio

saggio / saggia

sábio

3 frases de exemplo
  1. Il gufo è un animale saggio.
  2. Mia nonna è una donna saggia.
  3. È stata una scelta saggia.
inteligente

intelligente

inteligente

3 frases de exemplo
  1. Il delfino è molto intelligente.
  2. Mia figlia è intelligente e studia molto.
  3. I corvi sono uccelli intelligenti.
guloso

goloso / golosa

guloso

3 frases de exemplo
  1. L’orso è goloso di miele.
  2. Sono goloso di cioccolato.
  3. Mia figlia è golosa di gelato.
teimoso

testardo / testarda

teimoso

3 frases de exemplo
  1. L’asino è testardo.
  2. Mio fratello è testardo e non cambia idea.
  3. Non essere testarda!
paciente

paziente

paciente

3 frases de exemplo
  1. Il ragno è paziente e aspetta nella tela.
  2. Il dottore è paziente con tutti.
  3. Devi essere paziente.
tranquilo

tranquillo / tranquilla

tranquilo

3 frases de exemplo
  1. La mucca è un animale tranquillo.
  2. Oggi il mare è tranquillo.
  3. Abito in un quartiere tranquillo.
alegre

allegro / allegra

alegre

3 frases de exemplo
  1. Il cane è allegro quando esce.
  2. Mia nonna è sempre allegra.
  3. Che canzone allegra!
ciumento

geloso / gelosa

ciumento

3 frases de exemplo
  1. Il mio cane è geloso del gatto.
  2. Luca è geloso di Anna.
  3. Non essere geloso!
romântico

romantico / romantica

romântico

3 frases de exemplo
  1. Il cigno è un animale romantico.
  2. Che cena romantica!
  3. Mio marito è molto romantico.
amigável

amichevole

amigável

3 frases de exemplo
  1. Il mio cane è amichevole con tutti.
  2. Il delfino è un animale amichevole.
  3. I vicini sono persone amichevoli.
sociável

socievole

sociável

3 frases de exemplo
  1. Il delfino è un animale socievole.
  2. Luca è socievole: ha molti amici.
  3. Le scimmie sono socievoli.
solitário

solitario / solitaria

solitário

3 frases de exemplo
  1. Il lupo solitario cammina da solo.
  2. L’orso è un animale solitario.
  3. Mio zio è solitario: vive in montagna.
independente

indipendente

independente

3 frases de exemplo
  1. Il gatto è un animale indipendente.
  2. Mia figlia è molto indipendente.
  3. Voglio una vita indipendente.
gentil

gentile

gentil

3 frases de exemplo
  1. La giraffa è gentile con i piccoli.
  2. Il cameriere è molto gentile.
  3. Sei stato gentile ad aiutarmi.
meigo

dolce

meigo

3 frases de exemplo
  1. Il panda è dolce e tranquillo.
  2. Mia madre ha un sorriso dolce.
  3. Che bambino dolce!
carinhoso

affettuoso / affettuosa

carinhoso

3 frases de exemplo
  1. Il gatto è affettuoso con me.
  2. Mia nonna è molto affettuosa.
  3. I cani sono animali affettuosi.
fiel

fedele

fiel

3 frases de exemplo
  1. Il cane è un amico fedele.
  2. Il pinguino è fedele al suo compagno.
  3. Sono un cliente fedele di questo bar.
protetor

protettivo / protettiva

protetor

3 frases de exemplo
  1. L’orsa è protettiva con i suoi cuccioli.
  2. Il papà è molto protettivo.
  3. Il cane è protettivo con la famiglia.
pacífico

pacifico / pacifica

pacífico

3 frases de exemplo
  1. Il panda è un animale pacifico.
  2. Siamo un popolo pacifico.
  3. La protesta è stata pacifica.
agressivo

aggressivo / aggressiva

agressivo

3 frases de exemplo
  1. Il cane è aggressivo quando ha paura.
  2. Lo squalo può essere aggressivo.
  3. Non essere aggressivo con i bambini.
perigoso

pericoloso / pericolosa

perigoso

3 frases de exemplo
  1. Il coccodrillo è pericoloso.
  2. Questa strada è pericolosa.
  3. Il fuoco è pericoloso per i bambini.
selvagem

selvaggio / selvaggia

selvagem

3 frases de exemplo
  1. La tigre è un animale selvaggio.
  2. La costa è selvaggia e bellissima.
  3. Il gatto selvaggio vive nel bosco.
bom

buono / buona

bom

3 frases de exemplo
  1. Il cane grande è buono con i piccoli.
  2. Mia nonna è buona: aiuta tutti.
  3. Sei un ragazzo buono.
mau

cattivo / cattiva

mau

3 frases de exemplo
  1. Nelle favole il lupo è cattivo.
  2. Il ragazzo cattivo ruba i giocattoli.
  3. Non essere cattivo con tuo fratello!
generoso

generoso / generosa

generoso

3 frases de exemplo
  1. La scimmia generosa divide la banana con l’amico.
  2. Mio zio è generoso: paga sempre la cena.
  3. Sei stata generosa con tutti.
egoísta

egoista

egoísta

3 frases de exemplo
  1. Il gatto egoista non divide mai il cuscino.
  2. Non essere egoista: dividi i giocattoli!
  3. Mio cugino è egoista e pensa solo a sé.
mão de vaca

avaro / avara

mão de vaca

3 frases de exemplo
  1. Lo scoiattolo avaro tiene tutte le nocciole per sé.
  2. Mio zio è avaro: non offre mai un caffè.
  3. Non essere avaro: dividi con gli amici!
honesto

onesto / onesta

honesto

3 frases de exemplo
  1. Il cane onesto riporta il portafoglio al padrone.
  2. Il commesso è onesto: mi ha dato il resto giusto.
  3. Sii onesto: hai rotto tu il vaso?
educado

educato / educata

educado

3 frases de exemplo
  1. Il cane educato aspetta prima di mangiare.
  2. Il bambino è educato: dice sempre «grazie».
  3. Sii educato con i vicini.
mal-educado

maleducato / maleducata

mal-educado

3 frases de exemplo
  1. Il lama maleducato sputa ai visitatori.
  2. È maleducato non salutare.
  3. Non essere maleducato con la maestra!
simpático

simpatico / simpatica

simpático

3 frases de exemplo
  1. Il delfino è un animale molto simpatico.
  2. La tua amica è simpatica.
  3. Il nuovo collega è simpatico.
antipático

antipatico / antipatica

antipático

3 frases de exemplo
  1. Il gatto antipatico mi guarda male.
  2. Il mio vicino è antipatico: non saluta mai.
  3. Non è cattivo, è solo un po’ antipatico.
divertido

divertente

divertido

3 frases de exemplo
  1. La scimmia è divertente quando fa le smorfie.
  2. Il film è molto divertente.
  3. Sei divertente: mi fai ridere!
tagarela

chiacchierone / chiacchierona

tagarela

3 frases de exemplo
  1. Il pappagallo è chiacchierone: parla tutto il giorno.
  2. Mia zia è chiacchierona al telefono.
  3. Sei troppo chiacchierone in classe!
obediente

ubbidiente

obediente

3 frases de exemplo
  1. Il cane ubbidiente si siede subito.
  2. Marco è un bambino ubbidiente.
  3. I miei figli non sono sempre ubbidienti.
rebelde

ribelle

rebelde

3 frases de exemplo
  1. La capra ribelle non segue il gregge.
  2. Mio figlio è un adolescente ribelle.
  3. Sei un po’ ribelle, ma ti voglio bene.
organizado

ordinato / ordinata

organizado

3 frases de exemplo
  1. Lo scoiattolo ordinato mette le ghiande in fila.
  2. Mia sorella è ordinata; io no.
  3. La tua scrivania è sempre ordinata.
bagunceiro

disordinato / disordinata

bagunceiro

3 frases de exemplo
  1. Il cucciolo è disordinato: lascia le scarpe in giro.
  2. Mio fratello è disordinato: la sua camera è un caos.
  3. Che scrivania disordinata!
distraído

distratto / distratta

distraído

3 frases de exemplo
  1. Il cane è distratto: guarda la farfalla.
  2. Sei distratto e dimentichi le chiavi.
  3. La mia amica è distratta: ha perso di nuovo il telefono.
atento

attento / attenta

atento

3 frases de exemplo
  1. Il coniglio è attento: non perde un rumore.
  2. Gli studenti sono attenti alla lezione.
  3. Attento! La strada è pericolosa.
sensível

sensibile

sensível

3 frases de exemplo
  1. Il cavallo è sensibile: capisce il tuo umore.
  2. Mia figlia è sensibile e piange davanti ai film tristi.
  3. Sei una persona sensibile.
melindroso

permaloso / permalosa

melindroso

3 frases de exemplo
  1. Il gatto permaloso gira le spalle se lo prendi in giro.
  2. Sei permaloso: ti offendi per una battuta!
  3. Mia sorella è permalosa.
otimista

ottimista

otimista

3 frases de exemplo
  1. Il cucciolo è ottimista: aspetta sempre il gioco.
  2. Sono ottimista: andrà tutto bene.
  3. Mia madre è ottimista e sorride sempre.
pessimista

pessimista

pessimista

3 frases de exemplo
  1. L’asino sembra sempre pessimista.
  2. Non essere pessimista: andrà tutto bene!
  3. Mio zio è pessimista e vede tutto nero.
feliz

felice

feliz

3 frases de exemplo
  1. Il cane è felice quando arriva il padrone.
  2. Sono felice: oggi è il mio compleanno!
  3. Mia figlia è felice a scuola.
triste

triste

triste

3 frases de exemplo
  1. Il cane è triste quando resta solo.
  2. Sono triste: il mio amico parte oggi.
  3. È un film molto triste.
bravo

arrabbiato / arrabbiata

bravo

3 frases de exemplo
  1. Il gatto arrabbiato soffia e alza il pelo.
  2. Papà è arrabbiato perché sono tornato tardi.
  3. Non essere arrabbiata con me!
nervoso

nervoso / nervosa

nervoso

3 frases de exemplo
  1. Il cavallo è nervoso prima della gara.
  2. Sono nervosa: domani ho un esame.
  3. Il gatto nervoso muove la coda.
entediado

annoiato / annoiata

entediado

3 frases de exemplo
  1. Il gatto è annoiato: nessuno gioca con lui.
  2. I bambini sono annoiati sotto la pioggia.
  3. Sono annoiata: non c’è niente in TV.
surpreso

sorpreso / sorpresa

surpreso

3 frases de exemplo
  1. Il suricato è sorpreso: c’è un rumore!
  2. Sono sorpreso: non pensavo di vincere.
  3. Anna è sorpresa dal regalo.
Palavras para todos os dias

Estes adjetivos descrevem o caráter e o humor, e são usados sobretudo para pessoas (Mia nonna è generosa, Sono triste, Sei troppo distratto): os animais são só um jeito divertido de memorizá-los. Muitos adjetivos têm duas formas: pigro (masculino) e pigra (feminino); os que terminam em -e, como felice e gentile, têm uma só. As associações entre animais e traços são quase todas estereótipos, como nos ditados italianos (furbo come una volpe, «esperto como uma raposa»; testardo come un mulo, «teimoso como uma mula»): não são verdades científicas.

Exercício de arrastar

Que animal é assim?

Arraste um animal até o adjetivo que o descreve. Para cada adjetivo basta encontrar pelo menos um animal, mas você pode acrescentar quantos quiser. No celular: toque no animal e depois no adjetivo.

Não lembra de algum animal? Revise a lição Os animais.

Progresso0 de 62 adjetivos associados
0%
Série 1 de 7
  1. pigro / pigra

  2. laborioso / laboriosa

  3. energico / energica

  4. vivace

  5. sonnolento / sonnolenta

  6. vanitoso / vanitosa

  7. orgoglioso / orgogliosa

  8. coraggioso / coraggiosa

  9. pauroso / paurosa

Animais: arraste-os até os adjetivos ou toque neles

Série 2 de 7
  1. timido / timida

  2. curioso / curiosa

  3. furbo / furba

  4. saggio / saggia

  5. intelligente

  6. goloso / golosa

  7. testardo / testarda

  8. paziente

  9. tranquillo / tranquilla

Animais: arraste-os até os adjetivos ou toque neles

Série 3 de 7
  1. allegro / allegra

  2. geloso / gelosa

  3. romantico / romantica

  4. amichevole

  5. socievole

  6. solitario / solitaria

  7. indipendente

  8. gentile

  9. dolce

Animais: arraste-os até os adjetivos ou toque neles

Série 4 de 7
  1. affettuoso / affettuosa

  2. fedele

  3. protettivo / protettiva

  4. pacifico / pacifica

  5. aggressivo / aggressiva

  6. pericoloso / pericolosa

  7. selvaggio / selvaggia

  8. buono / buona

  9. cattivo / cattiva

Animais: arraste-os até os adjetivos ou toque neles

Série 5 de 7
  1. generoso / generosa

  2. egoista

  3. avaro / avara

  4. onesto / onesta

  5. educato / educata

  6. maleducato / maleducata

  7. simpatico / simpatica

  8. antipatico / antipatica

  9. divertente

Animais: arraste-os até os adjetivos ou toque neles

Série 6 de 7
  1. chiacchierone / chiacchierona

  2. ubbidiente

  3. ribelle

  4. ordinato / ordinata

  5. disordinato / disordinata

  6. distratto / distratta

  7. attento / attenta

  8. sensibile

  9. permaloso / permalosa

Animais: arraste-os até os adjetivos ou toque neles

Série 7 de 7
  1. ottimista

  2. pessimista

  3. felice

  4. triste

  5. arrabbiato / arrabbiata

  6. nervoso / nervosa

  7. annoiato / annoiata

  8. sorpreso / sorpresa

Animais: arraste-os até os adjetivos ou toque neles

Com negação

Que animal não é assim?

Agora ao contrário: arraste um animal que não tem essa característica. Aqui também basta um. Cuidado com as pegadinhas: na barra também há animais que têm essa característica.

Progresso0 de 9 adjetivos associados
0%
Série 1 de 1
  1. non è pigro / pigra

  2. non è laborioso / laboriosa

  3. non è vanitoso / vanitosa

  4. non è coraggioso / coraggiosa

  5. non è pauroso / paurosa

  6. non è timido / timida

  7. non è pacifico / pacifica

  8. non è pericoloso / pericolosa

  9. non è selvaggio / selvaggia

Animais: arraste-os até os adjetivos ou toque neles

Produção livre

Frases para traduzir

Escreva a sua versão e compare com a solução proposta. Estas atividades ficam salvas no dispositivo, mas não mudam a pontuação.

Traduza livrementeA formiga é muito trabalhadora.

Traduza livrementeO leão é um animal corajoso.

Traduza livrementeO cachorro é um amigo fiel.

Traduza livrementeO gato é curioso: olha para todo lado.

Traduza livrementeO coelho é tímido e medroso.

Traduza livrementeA minha avó é generosa: sempre dá alguma coisa aos netos.

Traduza livrementeHoje estou triste, mas o meu cachorro me deixa feliz.

Traduza livrementeO burro é teimoso, mas muito paciente.

Traduza livrementeO meu colega de trabalho é educado, mas o amigo dele é mal-educado.

Traduza livrementeA raposa é esperta e independente.

Traduza livrementeVocê é distraído demais: nunca escuta!

Traduza livrementeO menino está bravo porque perdeu o jogo.

Traduza livrementeO golfinho é inteligente e sociável.

Traduza livrementeA minha irmã é organizada, mas eu sou bagunceiro.

Traduza livrementeO gato fica preguiçoso e sonolento depois de comer.

Italiano con Martin

Escolha com quem aprender italiano

Dois professores, dois olhares. Escolha o jeito de aprender que combina mais com você.

Conheça Martin e LiciaFale com a gente no WhatsApp