
la scrivania
- Lavoro alla scrivania tutto il giorno.
- La scrivania ha due cassetti.
- Sulla mia scrivania c’è sempre disordine.
Vocabulário A1–A2
Observe a cena e descubra cada palavra por meio da imagem e de três frases de exemplo em italiano.









































Vai-se e se fica in ufficio (no escritório), sem artigo; quem não vai lavora da casa (trabalha de casa; também se diz in smart working, o nosso home office). A gente fa una riunione (faz uma reunião) e è in riunione (está em reunião), fa una pausa (faz uma pausa). L’email é feminino: un’email, la mail, mandare una mail. Um contratto a tempo indeterminato é um contrato por tempo indeterminado; um a tempo determinato, temporário. Cuidado com o falso amigo: la firma é a assinatura, não uma empresa; a empresa é la ditta ou l’azienda. O colega de trabalho e o chefe estão em As pessoas à nossa volta, o funcionário em As profissões.
40 exercícios com imagens
Olhe a imagem e escreva a palavra em italiano. Você também pode escrever o artigo: scrivania e la scrivania são aceitos.








































Produção livre
Escreva a sua versão e compare com a solução proposta. Estas atividades ficam salvas no dispositivo, mas não mudam a pontuação.
Traduza livrementeTenho uma reunião às dez na sala de reuniões.
Solução proposta: Ho una riunione alle dieci nella sala riunioni.
Traduza livrementeA impressora não funciona: acabou o papel.
Solução proposta: La stampante non funziona: non c’è più carta.
Traduza livrementeMando o documento para você por e-mail.
Solução proposta: Ti mando il documento per email.
Traduza livrementeVamos fazer uma pausa para o café? Estou cansado.
Solução proposta: Facciamo una pausa caffè? Sono stanco.
Traduza livrementeAmanhã tenho uma entrevista de emprego num banco.
Solução proposta: Domani ho un colloquio di lavoro in una banca.
Traduza livrementeLeia bem o contrato antes de assinar.
Solução proposta: Leggi bene il contratto prima di mettere la firma.
Traduza livrementeO meu notebook está lento: posso usar o seu computador?
Solução proposta: Il mio portatile è lento: posso usare il tuo computer?
Traduza livrementeO salário cai no fim do mês.
Solução proposta: Lo stipendio arriva alla fine del mese.
Traduza livrementeSem o crachá não consigo entrar no escritório.
Solução proposta: Senza badge non posso entrare in ufficio.
Traduza livrementeO prazo é sexta-feira, então hoje vou ficar no escritório até tarde.
Solução proposta: La scadenza è venerdì, quindi oggi resto in ufficio fino a tardi.
Italiano con Martin
Dois professores, dois olhares. Escolha o jeito de aprender que combina mais com você.