Italiano con MartinVocabulaire A1–A2
Observez la scène et découvrez chaque mot à travers l'image et trois exemples de phrases en italien.
On va et on est in ufficio (au bureau), sans article ; qui n’y va pas lavora da casa (travaille de chez soi ; on dit aussi in smart working). On fa una riunione (fait une réunion) et on è in riunione (est en réunion), on fa una pausa (fait une pause). Attention : le meuble est la scrivania, la pièce est l’ufficio. L’email est féminin : un’email, la mail, mandare una mail. Un contratto a tempo indeterminato est un CDI, un contratto a tempo determinato un CDD. La firma est la signature, pas la firme, qui se dit la ditta ou l’azienda. Le collègue et le chef sont dans Les gens autour de nous, l’employé dans Les métiers.
40 exercices avec images
Regardez l'image et écrivez le mot italien. Vous pouvez également rédiger l'article : scrivania e la scrivania les deux sont acceptés.
Production gratuite
Écrivez votre version et comparez-la avec la solution proposée. Ces activités restent enregistrées sur l'appareil, mais non modificano il punteggio.
Traduisez librementJ’ai une réunion à dix heures dans la salle de réunion.
Solution proposée : Ho una riunione alle dieci nella sala riunioni.
Traduisez librementL’imprimante ne marche pas : il n’y a plus de papier.
Solution proposée : La stampante non funziona: non c’è più carta.
Traduisez librementJe t’envoie le document par e-mail.
Solution proposée : Ti mando il documento per email.
Traduisez librementOn fait une pause café ? Je suis fatigué.
Solution proposée : Facciamo una pausa caffè? Sono stanco.
Traduisez librementDemain, j’ai un entretien d’embauche dans une banque.
Solution proposée : Domani ho un colloquio di lavoro in una banca.
Traduisez librementLis bien le contrat avant de signer.
Solution proposée : Leggi bene il contratto prima di mettere la firma.
Traduisez librementMon ordinateur portable est lent : je peux utiliser ton ordinateur ?
Solution proposée : Il mio portatile è lento: posso usare il tuo computer?
Traduisez librementLe salaire arrive à la fin du mois.
Solution proposée : Lo stipendio arriva alla fine del mese.
Traduisez librementSans mon badge, je ne peux pas entrer au bureau.
Solution proposée : Senza badge non posso entrare in ufficio.
Traduisez librementLa date limite est vendredi, donc aujourd’hui je reste tard au bureau.
Solution proposée : La scadenza è venerdì, quindi oggi resto in ufficio fino a tardi.
Italiano con Martin
Deux professeurs, deux sensibilités. Choisissez l’approche qui correspond le mieux à vos intérêts.
