Una tela piccola, un filo forte
形容詞:grande, sottile, forte, piccole, lucide…
È mattina presto. Il giardino è verde e bagnato. Tra due rami c’è una tela grande e rotonda. Sulla tela ci sono tante gocce piccole e lucide.
– Nonno, guarda! Una tela bellissima! – dice Marco.
– Sì. E al centro c’è il ragno. È piccolo e marrone. Non è pericoloso.
Marco tocca un filo con un dito. Il filo è sottile, leggero, quasi invisibile. Ma non si rompe.
– Il filo è debole, nonno?
– No. È sottile, ma è forte ed elastico.
– È vero che è più forte dell’acciaio?
– Un po’ sì e un po’ no. Un filo di ragno e un filo di acciaio, grossi uguali, sono forti più o meno uguali. Ma il filo del ragno è molto più leggero. E quando un insetto veloce arriva sulla tela, il filo non si rompe: diventa lungo e poi torna come prima.
Un insetto piccolo e nero vola verso la tela. Zac! La tela è appiccicosa: l’insetto non scappa. Il ragno arriva, veloce e silenzioso.
La sera la tela è vecchia e rotta. E il ragno… mangia la sua tela!
– Che schifo! – dice Marco.
– No, è intelligente, – dice il nonno. – La seta è preziosa. Il ragno mangia la tela vecchia e così non spreca niente. La mattina dopo c’è una tela nuova, bella e pulita.
– E i ragni piccoli? – chiede Marco.
– I ragnetti piccoli sono incredibili. Salgono su un fiore alto, fanno un filo lungo e… volano! L’aria li porta lontano, anche sul mare.
Marco guarda il cielo azzurro. Forse lassù c’è un ragnetto piccolo e coraggioso.
この文章の構造
- Tra due rami c’è una tela grande e rotonda. → 形容詞はふつう名詞のあとに置き、名詞に一致させる:una tela rotonda、un filo rotondo
- Il filo è sottile, ma è forte. → -e で終わる形容詞は男性も女性も同じ形:un filo forte、una tela forte
- Sulla tela ci sono tante gocce piccole e lucide. → 複数形:-o → -i、-a → -e、-e → -i:ragni piccoli、gocce piccole、fili forti
やってみよう:形容詞を一致させてください。 Una tela (piccolo) … . Due fili (sottile) … . Un ragno (coraggioso) … .
復習: 形容詞
役立つ単語
la tela = クモの巣
il ragno = クモ
il filo = 糸
la goccia = しずく
appiccicoso = ねばねばした
質問
- Com’è la tela del ragno la mattina? Usa tre aggettivi.朝のクモの巣はどんなようすですか。形容詞を3つ使ってください。
- Com’è il filo del ragno: debole o forte?クモの糸は弱いですか、強いですか。
- Che cosa fa il ragno con la tela vecchia?クモは古い巣をどうしますか。
- E tu? Com’è il tuo animale preferito? Scrivi due frasi con almeno tre aggettivi.あなたは?好きな動物はどんな動物ですか。形容詞を3つ以上使って2つの文を書いてください。


