Emma in Italia · episodio 5 · racconto A1

Mal di gola di domenica

Domenica, mal di gola, farmacia chiusa. E un’amica italiana con una teoria sui capelli bagnati. Un racconto A1 per spiegare come stai in farmacia.

Emma con la sciarpa davanti a una farmacia con la croce verde accesa
A1

Mal di gola di domenica

Il verbo avere: ho mal di…, ho la febbre, ho bisogno di…

È domenica mattina. Emma si sveglia e non sta bene. Ha mal di gola, ha un po’ di febbre e ha freddo.

«Ho bisogno di una medicina», pensa. Nella borsa non ha niente. Allora va al supermercato vicino a casa.

Il supermercato è aperto, ma sugli scaffali non ci sono medicine. Ci sono solo caramelle al miele.
– Scusi, dove sono le medicine?
– Qui non ci sono, signorina. Le medicine sono in farmacia.

Emma va alla farmacia della sua strada. È chiusa: oggi è domenica. Sulla porta c’è un foglio: «Farmacia di turno: Farmacia Centrale, piazza della Repubblica».

Emma cammina dieci minuti. Da lontano vede una croce verde accesa. La farmacia di turno è aperta!

– Buongiorno, mi dica.
– Buongiorno. Ho mal di gola e ho un po’ di febbre.
– Da quando?
– Da stamattina.
– Ha anche la tosse?
– No, non ho la tosse.
– Allora ecco: queste pastiglie sono per la gola e questa medicina è per la febbre. Se tra tre giorni ha ancora la febbre, va dal medico.
– Non ho bisogno della ricetta?
– Per queste medicine no. Per gli antibiotici sì.

Emma paga, torna a casa e beve un tè caldo con il miele.

Nel pomeriggio la chiama Giulia, la sua amica italiana.
– Emma, come stai?
– Non bene. Ho mal di gola.
– Mal di gola? Ma tu esci con i capelli bagnati?
– Sì, tutte le mattine. Perché?
– Ecco perché! Con i capelli bagnati prendi freddo! E la sciarpa? Hai una sciarpa?
– Giulia… è settembre!

Emma ride. Ma il giorno dopo esce con i capelli asciutti. E con la sciarpa. Non si sa mai.

La struttura di questo testo

  • Ha mal di gola e ha un po’ di febbre. → come stai: avere + mal di, febbre, freddo
  • Ho bisogno di una medicina. → una cosa che serve: avere bisogno di
  • Hai una sciarpa? → per fare una domanda basta la voce che sale

Prova tu: completa con il verbo avere. Emma … freddo. Io … mal di testa. Tu … la tosse?

Parole utili

la farmacia di turno, il mal di gola, la febbre, la tosse, la ricetta

Domande

  1. Come sta Emma domenica mattina?
  2. Perché Emma non trova le medicine al supermercato?
  3. Che cos’è la «farmacia di turno»?
  4. E tu? Che cosa fai quando hai mal di gola? Scrivi due frasi con il verbo «avere».

Italiano con Martin

Scegli con chi imparare italiano

Due insegnanti, due sensibilità. Scegli il percorso più vicino ai tuoi interessi.