Informativa privacy

Informativa in italiano

Ultimo aggiornamento: 13 agosto 2026

In breve: non usiamo cookie analytics o pubblicitari. Cloudflare Web Analytics fornisce soltanto statistiche aggregate e non crea profili individuali.

1. Titolare del trattamento

Il titolare è Martin Modena, responsabile del sito Italiano con Martin. Per domande sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti puoi contattarlo tramite il collegamento WhatsApp presente sul sito.

2. Hosting e dati tecnici

Il sito è pubblicato tramite GitHub Pages. Quando visiti una pagina, il fornitore di hosting può trattare dati tecnici necessari a consegnare e proteggere il servizio, come indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, informazioni sul browser e log di sicurezza. La base giuridica è il legittimo interesse a rendere il sito disponibile, stabile e sicuro.

Per maggiori informazioni consulta la dichiarazione sulla privacy di GitHub.

3. Statistiche aggregate senza cookie

Usiamo Cloudflare Web Analytics per conoscere, in forma aggregata, visite, pagine visualizzate, provenienza generale del traffico, Paese, tipo di dispositivo e prestazioni del sito. Il servizio usa il beacon ufficiale di Cloudflare e non impiega cookie, localStorage, fingerprinting o identificatori persistenti per seguire singoli visitatori. Le stringhe di query degli indirizzi non vengono registrate.

La finalità è capire quali contenuti sono utili e migliorare il sito. La base giuridica è il legittimo interesse del titolare a misurare e migliorare il servizio senza identificare o profilare gli utenti. Cloudflare dichiara di conservare i dati grezzi non campionati per sette giorni e successivamente soltanto dati aggregati e campionati.

Approfondimenti: come funziona Cloudflare Web Analytics e origine, raccolta e conservazione dei dati.

4. Dati salvati sul tuo dispositivo

Il sito può ricordare nel browser la lingua scelta e i progressi negli esercizi tramite memoria locale o IndexedDB. Questi dati servono esclusivamente a fornire le funzioni richieste, restano sul dispositivo e non vengono inviati a Martin. Puoi eliminarli cancellando i dati del sito dalle impostazioni del browser.

5. Collegamenti esterni

I collegamenti a Preply e WhatsApp aprono servizi esterni. Solo quando li selezioni, il servizio interessato riceve la richiesta e applica la propria informativa privacy. Questo sito non controlla i trattamenti effettuati da tali piattaforme.

6. Pubblicità, profilazione e cookie

Non usiamo Google Analytics, pixel pubblicitari, remarketing, profilazione o cookie non tecnici. Per questo il sito non mostra un banner di consenso ai cookie. Se in futuro venissero introdotte tecnologie che richiedono consenso, questa informativa e il meccanismo di consenso saranno aggiornati prima della loro attivazione.

7. Destinatari, trasferimenti e diritti

I dati tecnici possono essere trattati dai fornitori indicati sopra per erogare i rispettivi servizi, anche da infrastrutture situate fuori dallo Spazio economico europeo, secondo le garanzie descritte nelle loro informative. Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o opposizione al trattamento e proporre reclamo all'autorità di controllo competente.

Privacy notice in English

Last updated: 13 August 2026

In short: we do not use analytics or advertising cookies. Cloudflare Web Analytics provides aggregate statistics and does not create individual profiles.

1. Data controller

The controller is Martin Modena, operator of Italiano con Martin. For privacy questions or to exercise your rights, contact him through the WhatsApp link available on the website.

2. Hosting and technical data

The website is published through GitHub Pages. When you visit a page, the hosting provider may process technical data needed to deliver and protect the service, such as IP address, request date and time, requested page, browser information and security logs. The legal basis is the legitimate interest in keeping the website available, stable and secure. See the GitHub Privacy Statement.

3. Cookie-free aggregate statistics

We use Cloudflare Web Analytics to understand aggregate visits, page views, general traffic sources, country, device type and website performance. It uses Cloudflare's official beacon and does not use cookies, localStorage, fingerprinting or persistent identifiers to follow individual visitors. URL query strings are not logged.

The purpose is to understand which content is useful and improve the website. The legal basis is the controller's legitimate interest in measuring and improving the service without identifying or profiling users. Cloudflare states that raw, unsampled data is kept for seven days and that only aggregated, sampled data is retained afterwards.

Learn more in Cloudflare's documentation on Web Analytics and data origin, collection and retention.

4. Data stored on your device

The website may remember your selected language and exercise progress in local browser storage or IndexedDB. This data is used only to provide the requested features, stays on your device and is not sent to Martin. You can remove it by clearing the website's data in your browser settings.

5. External links

Links to Preply and WhatsApp open external services. Only when you select them does the relevant service receive the request and apply its own privacy notice. This website does not control processing performed by those platforms.

6. Advertising, profiling and cookies

We do not use Google Analytics, advertising pixels, remarketing, profiling or non-essential cookies. The website therefore does not display a cookie consent banner. If consent-based technology is introduced later, this notice and the consent mechanism will be updated before it is enabled.

7. Recipients, transfers and your rights

Technical data may be processed by the providers named above to supply their services, including on infrastructure outside the European Economic Area, subject to the safeguards described in their privacy notices. Where the GDPR applies, you may request access, rectification, erasure or restriction, object to processing and lodge a complaint with the competent supervisory authority.